Аттестат об окончании школы в другой стране может быть признан при определенных обстоятельствах. Они признаются, как аналогичные немецкому аттестату.

Служба аккредитации (Zeugnisanerkennungsstelle) в каждой земле решает, сопоставим ли ваш аттестат с немецким Hauptschulabschluss (младшая средняя школа), аттестатом о среднем образовании (так называемый «Realschulabschluss») или общей или предметной квалификации для получения высшего образования в профессиональных целях (например, для начала профессиональной подготовки). Аккредитация бесплатна.

С другой стороны, университеты несут ответственность за признание аттестатов об окончании школы с целью посещения университета («Abitur»).

За эту аккредитацию взимается плата. Спросите, может ли агентство по трудоустройству (Agentur für Arbeit) или ваш Центр занятости оплатить эти расходы.