Політика конфіденційності

Передмова

Ми, Німецьке товариство Червоного Хреста (Генеральний секретаріат організації Deutsches Rotes Kreuz e.V.) (далі разом — «організація», «ми» або «нас»), серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних і принагідно інформуємо вас про захист даних у нашій організації. 

Відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (Регламент (ЄС) 2016/679; надалі: «ЗРЗД») існують зобов’язання щодо забезпечення захисту персональних даних особи, чиї дані беруться в опрацювання (далі ми також називаємо цю особу «клієнт», «користувач», «ви» або «суб’єкт даних»).  

У контексті того, як ми самостійно або спільно з іншими особами ухвалюємо рішення про цілі й засоби опрацювання даних, це насамперед охоплює зобов’язання прозоро інформувати вас про тип, обсяг, мету, тривалість і правові підстави опрацювання (див. ст. 13 і 14 ЗРЗД).  

Цим документом (далі: «Політика конфіденційності») ми інформуємо вас про те, як ми опрацьовуємо ваші персональні дані. 

A. Загальні положення 

1. Визначення термінів

За зразком ст. 4 ЗРЗД ця Політика конфіденційності спирається на нижченаведені визначення термінів: 

«Персональні дані» (п. 1 ст. 4 ЗРЗД) — це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або здатної бути ідентифікованою фізичної особи («суб’єкт даних»). Особа вважається здатною до ідентифікації, якщо її можна ідентифікувати прямо чи опосередковано, зокрема, за такими ідентифікаторами, як ім’я, ідентифікаційний номер, онлайн-ідентифікатор чи геолокація, а також за відомостями про її фізичні, фізіологічні, генетичні, психічні, економічні, культурні чи соціальні характерні ознаки. Ідентифіковність може виникати також у разі пов’язування між собою таких даних або інших додаткових відомостей. Походження, форма чи варіант втілення цих відомостей не мають значення (фотографії, відео- або аудіозаписи також можуть містити персональні дані).

«Опрацювання» (п. 2 ст. 4 ЗРЗД) означає будь-яку операцію, яка виконується з персональними даними, незалежно від того, здійснюється вона автоматизованим способом (тобто за допомогою технічних засобів) чи ні. Сюди, зокрема, належать збирання (отримання), запис, упорядкування, структурування, зберігання, адаптація або внесення змін, зчитування, запитування, використання, розкриття шляхом передавання, поширення чи надання іншим способом, синхронізація, пов’язування, обмеження, видалення або знищення персональних даних, а також зміна цілей або призначення, що слугували підставою для початкового опрацювання.

«Контролер» (п. 7 ст. 4 ЗРЗД) означає фізичну чи юридичну особу, установу, організацію або орган, що самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби опрацювання персональних даних. 

«Третя сторона» (п. 10 ст. 4 ЗРЗД) означає будь-яку фізичну чи юридичну особу, установу, організацію або інший орган, окрім суб’єкта даних, контролера, оператора, а також осіб, які під безпосередню відповідальність контролера чи оператора вповноважені опрацьовувати персональні дані; сюди належать і юридичні особи дочірніх компаній. 

«Оператор» (п. 8 ст. 4 ЗРЗД) — це фізична чи юридична особа, установа, організація або інший орган, що опрацьовує персональні дані на доручення контролера, зокрема, керуючись його інструкціями (наприклад, постачальник ІТ-послуг). У розумінні законів про захист даних оператор, зокрема, не вважається третьою особою. 

«Згода» (п. 11 ст. 4 ЗРЗД) суб’єкта даних означає будь-яке добровільно надане в конкретному випадку, усвідомлене й однозначне волевиявлення суб’єкта даних у формі заяви або іншої чіткої ствердної дії, якою суб’єкт даних висловлює, що не має заперечень проти опрацювання його персональних даних.

2. Назва й адреса контролера даних 

У розумінні п. 7 ст. 4 ЗРЗД роль контролера ваших персональних даних виконуємо ми: 

Deutsches Rotes Kreuz e.V. 
Carstennstraße 58 
12205 Берлін 

Докладніше про нашу організацію див. у вихідних даних нашого сайту. 

3. Контактні дані вповноважених із захисту даних 

З будь-якими питаннями щодо захисту даних звертайтеся до наших уповноважених із захисту даних. Контактні дані: 

advokIT Datenschutz 
бренд компанії 
Weißmann Datenschutz GmbH 
Kopernikusstraße 24 
10245 Берлін 

Сайт: www.advokit.de/ 
Ел. пошта: Datenschutz@advokit.de 

4. Правові підстави для опрацювання даних 

Закон загалом забороняє будь-яке опрацювання персональних даних, за винятком тих випадків, коли воно здійснюється на одній із таких підстав: 

П/п. a речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД («Згода»): якщо суб’єкт даних добровільно, усвідомлено й однозначно надав заяву або вчинив іншу чітку дію на підтвердження того, що не має заперечень проти опрацювання своїх персональних даних для однієї чи декількох конкретних цілей. 

• П/п. a речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД («Згода»): якщо суб’єкт даних добровільно, усвідомлено й однозначно надав заяву або вчинив іншу чітку дію на підтвердження того, що не має заперечень проти опрацювання своїх персональних даних для однієї чи декількох конкретних цілей.
• П/п. b речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД: якщо опрацювання необхідне для виконання договору, стороною якого є суб’єкт даних, або для того, щоб ужити певних заходів на запит суб’єкта даних перед укладенням договору.
• П/п. d речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД: якщо опрацювання необхідне для того, щоб захистити життєво важливі інтереси суб’єкта даних або іншої фізичної особи.
• П/п. e речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД: якщо опрацювання необхідне для виконання завдання в суспільних інтересах або здійснення офіційних повноважень, покладених на контролера.
• П/п. f речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД («Законні інтереси»): якщо опрацювання необхідне для захисту законних інтересів (юридичних або економічних) контролера чи третьої сторони, окрім випадків, коли перевагу перед такими інтересами мають зустрічні інтереси чи права суб’єкта даних (зокрема, коли йдеться про неповнолітню особу).  

Для всіх операцій з опрацювання, які виконуються з нашого боку, нижче вказано відповідні правові підстави. Опрацювання може ґрунтуватися й одразу на декількох правових підставах. 

Загальні відомості про правові підстави опрацювання даних на цьому сайті 

Якщо ви надали згоду на опрацювання даних, ми опрацьовуємо ваші персональні дані на підставі п/п. a п. 1 ст. 6 ЗРЗД або на підставі п/п. a п. 2 ст. 9 ЗРЗД, якщо йдеться про опрацювання особливих категорій даних, що підпадають під дію п. 1 ст. 9 ЗРЗД. У разі надання прямої згоди на передавання персональних даних у треті країни опрацювання даних, окрім того, здійснюється на підставі п/п. a п. 1 ст. 49 ЗРЗД. 

Якщо ви дали згоду на зберігання файлів Cookie або доступ до інформації на вашому пристрої (наприклад, за допомогою зчитування відбитків пальців), опрацювання даних додатково здійснюється на підставі п. 1 § 25 Закону Німеччини про захист даних у цифровій телекомунікації (TDDDG). Згоду можна відкликати в будь-який час. Якщо ваші дані потрібні для виконання договору або для вжиття переддоговірних заходів, ми опрацьовуємо їх на підставі п/п. b п. 1 ст. 6 ЗРЗД.

Крім того, якщо це необхідно для виконання юридичних зобов’язань, ваші дані опрацьовуються на підставі п/п. c п. 1 ст. 6 ЗРЗД. Опрацювання даних можливе також на підставі нашого законного інтересу відповідно до п/п. f п. 1 ст. 6 ЗРЗД. Інформація про правові підстави в кожному окремому випадку наведена в наступних пунктах цієї Політики конфіденційності. 

5. Зберігання й видалення даних

Для всіх операцій з опрацювання, які виконуються з нашого боку, нижче вказано, як довго ми зберігаємо в себе дані й коли ми їх видаляємо або блокуємо. Якщо нижче не наведено конкретної тривалості зберігання, ваші персональні дані будуть видалені або заблоковані, щойно втратить свою актуальність мета або правова підстава для їхнього зберігання. Ваші дані зберігаються лише на наших серверах у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), окрім як у випадках, що можуть потребувати подальшого передавання даних у рамках нижченаведених положень «Співпраці з операторами» і «Передумов передавання персональних даних у треті країни». 

Однак дані можуть зберігатися довше зазначеного терміну в разі (потенційного) правового спору з вами чи інших юридичних процесів або якщо зберігання передбачене законодавчими положеннями, які ми зобов’язані виконувати як контролер (наприклад, § 257 Торгового кодексу Німеччини чи § 147 Податкового кодексу Німеччини). Після завершення строку зберігання, передбаченого законодавством, персональні дані блокуються чи видаляються, за винятком випадків, коли є потреба зберігати їх у нас і надалі за наявності на це законних підстав. 

6. Безпека даних 

Ми уживаємо відповідних технічних та організаційних заходів безпеки (як-от TLS-шифрування нашого сайту) для захисту ваших даних від випадкових або навмисних маніпуляцій, часткової або повної втрати, знищення й несанкціонованого доступу третіх сторін, беручи до уваги сучасний рівень розвитку техніки, вартість упровадження й характер заходів, обсяг, контекст і мету опрацювання, а також наявні ризики порушення конфіденційності суб’єкта даних (зокрема, імовірність настання й серйозність наслідків). Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються відповідно до технологічного розвитку. 

7. Одержувачі персональних даних 

У межах нашої діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми організаціями. У деяких випадках також виникає потреба передавати цим зовнішнім організаціям персональні дані. Ми передаємо персональні дані зовнішнім організаціям лише в таких випадках: якщо це необхідно з метою виконання договору; якщо нас зобов’язує до цього закон (наприклад, надання відомостей податковим органам); якщо ми маємо законний інтерес у передаванні даних відповідно до п/п. f п. 1 ст. 6 ЗРЗД; або якщо передавання даних дозволене на іншій правовій підставі. У разі залучення послуг операторів ми передаємо персональні дані наших клієнтів лише на підставі чинного договору, що доручає оператору опрацювання. Якщо дані опрацьовуються спільно, укладається договір про спільне опрацювання. 

8. Співпраця з операторами 

Для здійснення нашої комерційної діяльності ми залучаємо зовнішніх постачальників, як вітчизняних, так і іноземних (зокрема, ідеться про такі сфери, як ІТ, логістика, телекомунікації і маркетинг). Вони діють лише відповідно до наших інструкцій і за договором зобов’язані дотримуватися правил захисту даних у розумінні ст. 28 ЗРЗД. 

Якщо ваші персональні дані передаються від нас нашим дочірнім організаціям або навпаки (наприклад, у рекламних цілях), це відбувається на основі наявних договірних відносин опосередкованого опрацювання. 

9. Передумови передавання персональних даних у треті країни 

У рамках наших ділових відносин ваші персональні дані можуть передаватися або розкриватися стороннім організаціям. Такі організації можуть бути розташовані й за межами ЄЕЗ, тобто в третіх країнах. Таке опрацювання відбувається виключно з метою виконання договірних і комерційних зобов’язань, а також для підтримки ваших ділових відносин із нами. Деталі передавання даних конкретніше розглянуті у відповідних місцях нижче. 

Для деяких третіх країн Європейська Комісія так званими рішеннями про відповідність засвідчує, що захист даних у них здійснюється на рівні, аналогічному стандартам ЄЕЗ (список цих країн і копії рішень про відповідність див. на сайті Європейської Комісії). Однак у інших третіх країнах, куди можуть передаватися персональні дані, через відсутність законодавчих положень може не бути стабільно високого рівня захисту даних. У таких випадках ми дбаємо про забезпечення належного захисту даних. Це можливо за допомогою зобов’язальних корпоративних правил, стандартних договірних положень Європейської Комісії щодо захисту персональних даних, сертифікатів або визнаних кодексів ділової етики. 

10. Відсутність автоматизованого ухвалення рішень (зокрема, профайлінгу) 

Ми не маємо наміру використовувати зібрані від вас персональні дані для автоматизованого ухвалення рішень (зокрема, для профайлінгу). 

11. Відсутність зобов’язання надавати персональні дані 

Щоб укласти з нами договір, попередньо надавати персональні дані необов’язково. Окрім того, ви як клієнт не зобов’язані надавати нам свої персональні дані ні за законом, ні за договором. Однак відсутність необхідних даних може стати причиною нашої часткової чи повної нездатності надати вам певні пропозиції. Якщо у виняткових випадках це стосуватиметься певних продуктів, які ми почнемо пропонувати пізніше, ви будете проінформовані про це окремо. 

12. Ваші права 

• Ви можете в будь-який час звернутися до нас із вимогою реалізації ваших прав як суб’єкта персональних даних, які ми опрацьовуємо; для цього скористайтеся контактною інформацією, наведеною в пункті A.(2). Ви як суб’єкт даних маєте право:
• відповідно до ст. 15 ЗРЗД вимагати інформацію про ваші дані, які ми опрацьовуємо. Зокрема, ви можете вимагати інформацію про цілі опрацювання, категорії даних, категорії одержувачів, яким були або будуть розкриті ваші дані, запланований строк зберігання, наявність права на виправлення, видалення, обмеження опрацювання або заперечення, наявність права на оскарження, а також походження ваших даних, якщо вони були зібрані не нами. Ви також маєте право дізнатися, чи використовуємо ми автоматизоване ухвалення рішень (зокрема, профайлінг), і за потреби отримати додаткові змістовні відомості;
• відповідно до ст. 16 ЗРЗД вимагати негайного виправлення чи доповнення ваших даних, що зберігаються в нас;
• відповідно до ст. 17 ЗРЗД, вимагати видалення ваших даних, які ми зберігаємо, за винятком випадків, коли їхнє опрацювання необхідне для здійснення права на свободу слова та інформації, для виконання юридичного зобов’язання, з міркувань суспільного інтересу або для висування, здійснення чи захисту правових вимог;
• відповідно до ст. 18 ЗРЗД вимагати обмежити опрацювання ваших даних, якщо воно неправомірне або ви вважаєте дані хибними;
• відповідно до ст. 20 ЗРЗД отримати ваші дані, які ви нам надали, у структурованому, загальноприйнятому й машиночитному форматі або вимагати їх передавання іншому контролеру («Можливість передавання даних»);
• відповідно до ст. 21 ЗРЗД ви маєте право на заперечення проти збирання даних в особливих випадках, а також проти прямого маркетингу (ст. 21 ЗРЗД) за умови, що опрацювання здійснюється на підставі п/п. e або п/п. f речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД. Це, зокрема, стосується випадків, коли опрацювання не є необхідним для виконання договору з вами. Якщо ви користуєтеся таким правом на заперечення (окрім заперечення проти прямого маркетингу), ми просимо вас обґрунтувати, чому саме ми не повинні опрацьовувати ваших даних своїми звичайними методами. Отримавши ваше обґрунтоване заперечення, ми розглянемо ситуацію і припинимо/змінимо опрацювання даних або ж наведемо вам наші аргументи щодо обґрунтованості та необхідності подальшого опрацювання даних;
• відповідно до п. 3 ст. 7 ЗРЗД у будь-який час відкликати в нас вашу згоду, надану добровільно, усвідомлено й однозначно у формі заяви або іншої чіткої дії на підтвердження того, що ви не мали заперечень проти опрацювання своїх персональних даних принаймні для однієї з конкретних цілей (якщо ви таку згоду давали). Унаслідок цього ми втратимо право надалі опрацьовувати дані на підставі цієї згоди;
• відповідно до ст. 77 ЗРЗД подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних щодо опрацювання ваших персональних даних у нашій організації;
• відповідно до ст. 79 ЗРЗД вимагати правового захисту в судах загальної юрисдикції і трудових судах, зокрема у випадках, коли ми відповідно до п. 5 ст. 12 ЗРЗД відмовляємося вживати заходів на підставі запиту суб’єкта даних. 

13. Заперечення проти рекламних електронних листів 

Ми категорично заперечуємо проти того, щоб за допомогою контактів, оприлюднених у рамах обов’язку публікувати вихідні дані, нам надходили від третіх сторін рекламні й інформаційні матеріали, яких ми не запитували. Оператори сайтів однозначно залишають за собою право вживати юридичних заходів у разі небажаного розсилання рекламної інформації, наприклад спам-листів. 

14. Зміни політики конфіденційності 

У зв’язку з постійним розвитком законодавства про захист даних, а також технологічними та організаційними змінами, наша політика конфіденційності регулярно переглядається для визначення потреб у змінах або доповненнях. Інформацію про будь-які зміни ви отримуватимете, зокрема, на нашому сайті. Дана редакція політики конфіденційності датована груднем 2024 року. 

B. Відвідування вебсторінок

Коли ви відвідуєте наші вебсторінки, може здійснюватися опрацювання ваших персональних даних. Під час використання вебсторінок ми можемо збирати, зберігати й додатково опрацьовувати такі категорії персональних даних: 

1. Опрацювання даних, мета й правові підстави 

Файли журналу сервера («логи») 

Коли ви відвідуєте наші вебсторінки, на нашому сервері тимчасово і в анонімній формі зберігається набір даних журналу (так званий «лог»). Він містить таке:  

• сторінка, з якої здійснено перехід на поточну сторінку (URL-адреса джерела посилання);
• назва й URL-адреса викликаної сторінки;
• дата й час виклику;
• тип, мова та версія застосованого браузера;
• IP-адреса комп’ютера, з якого надіслано виклик (скорочена так, щоб унеможливити особисту ідентифікацію);
• обсяг переданих даних;
• операційна система;
• повідомлення про те, чи був виклик успішним (статус доступу / код статусу HTTP);
• часовий пояс відносно GMT. 

Опрацювання файлів журналу потрібне для статистики й покращення якості нашого сайту, зокрема стабільності та надійності з’єднання (правова підстава — п/п. f речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД). Збережена інформація видаляється через сім днів, окрім випадків, коли виникає обґрунтована підозра в неправомірному користуванні, що потребує додаткової перевірки. Ми не можемо встановити вашу особу за збереженою інформацією. Таким чином, статті 15—22 ЗРЗД не застосовуються відповідно до п. 2 ст. 11 ЗРЗД, якщо тільки ви не надасте додаткових відомостей, що вможливлять вашу ідентифікацію. 

Запит електронною поштою, телефоном або факсом 

Якщо ви зв’яжетеся з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваше звернення разом з усіма відповідними персональними даними (ім’я, запит) буде збережене, і ми опрацюємо цю інформацію з метою розгляду вашого звернення. 

Такі дані опрацьовуються на підставі п/п. b п. 1 ст. 6 ЗРЗД за умови, що ваше звернення пов’язане з виконанням договору або потрібне для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках опрацювання здійснюється на підставі нашого законного інтересу, що полягає в ефективному опрацюванні адресованих нам запитів (п/п. f п. 1 ст. 6 ЗРЗД), або на підставі вашої згоди (п/п. a п. 1 ст. 6 ЗРЗД), якщо її було запитано. 

Дані контактних форм 

Якщо ви звертаєтеся до нас через контактну форму, ваші дані з форми, зокрема й указана там контактна інформація, зберігаються в нас із метою розгляду звернення та на випадок виникнення додаткових питань. Ми нікуди не передаємо цих даних без вашої згоди. 

Такі дані опрацьовуються на підставі п/п. b п. 1 ст. 6 ЗРЗД за умови, що ваше звернення пов’язане з виконанням договору або потрібне для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках опрацювання здійснюється на підставі нашого законного інтересу, що полягає в ефективному опрацюванні адресованих нам запитів (п/п. f п. 1 ст. 6 ЗРЗД), або на підставі вашої згоди (п/п. a п. 1 ст. 6 ЗРЗД), якщо її було запитано. 

2. Тривалість опрацювання даних 

Ваші дані будуть опрацьовуватися лише доти, доки ви не попросите нас видалити їх чи не відкличете свою згоду на їхнє зберігання або доки не зникне потреба опрацьовувати їх у вищезазначених цілях; тут діють правові підстави, зазначені в контексті цілей опрацювання. Стосовно використання файлів Cookie й тривалості їхнього зберігання, див. відповідні пункти, а також політику щодо файлів Cookie. 

Залучені нами треті сторони зберігають ваші дані у своїх системах стільки часу, скільки потрібно для того, щоб надати нам послуги згідно з відповідним замовленням. 

3. Передавання персональних даних третім сторонам; правові підстави 

Доступ до ваших персональних даних можуть отримувати нижчезазначені категорії одержувачів, що зазвичай є операторами даних: 

• постачальники послуг, потрібних для роботи нашого сайту, а також для опрацювання даних, що зберігаються або передаються нашими системами (наприклад, послуги дата-центрів, опрацювання платежів, ІТ-безпека). Правовою підставою для передавання слугує в такому разі п/п. b або п/п. f речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД, якщо не йдеться про операторів даних;
• органи влади / установи, якщо це потрібно для виконання юридичного зобов’язання. Правовою підставою для передавання слугує в такому разі п/п. c речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД;
• особи, залучені до ведення наших ділових операцій (наприклад, аудитори, банки, страхові компанії, юридичні консультанти або наглядові органи). Правовою підставою для передавання слугує в такому разі п/п. b або п/п. f речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД. 

Таким чином, ми передаємо ваші персональні дані третім особам лише в тому випадку, якщо ви дали на це свою явну згоду відповідно до п/п. a речення 1 п. 1 ст. 6 ЗРЗД або якщо це необхідно на підставі укладеного з вами договору відповідно до п/п. b п. 1 ст. 6 ЗРЗД. 

4. Хостинг і мережі надання контенту (CDN)

Цей сайт розміщений на зовнішньому хостингу. Персональні дані, зібрані на цьому сайті, зберігаються на серверах провайдера (провайдерів) хостингу. Це можуть бути IP-адреси, запити на контакт, метадані й дані про зв’язок, договірні дані, контактні дані, імена, відвідані сторінки, а також інші дані, що генеруються через сайт. 

Зовнішній хостинг здійснюється з метою виконання договорів з нашими потенційними та наявними клієнтами (п/п. b п. 1 ст. 6 ЗРЗД), а також в інтересах безпечного, швидкого та ефективного надання нашої онлайн-пропозиції професійним провайдером (п/п. f п. 1 ст. 6 ЗРЗД). Якщо відповідну згоду було запитано, опрацювання здійснюється виключно на підставі п/п. a п. 1 ст. 6 ЗРЗД, а також, — коли згода охоплює зберігання файлів Cookie або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні закону Німеччини про захист даних у цифровій телекомунікації (TDDDG), — на підставі п. 1 § 25 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час. 

Наші провайдери хостингу опрацьовують ваші дані лише в обсязі, необхідному для виконання своїх зобов’язань, і дотримуються наших інструкцій щодо цих даних. 

Ми користуємося послугами таких провайдерів хостингу: 

D&T Internet GmbH
Fliederweg 127
51143 Кельн

Опрацювання сторонніми постачальниками послуг 

Для використання вищезгаданого сервісу ми уклали договір про опрацювання даних сторонніми постачальниками послуг. Це договір, передбачений законодавством про захист даних, який гарантує, що оператор даних опрацьовує персональні дані відвідувачів нашого сайту тільки відповідно до наших інструкцій і згідно з ЗРЗД. 

C. Використання файлів Cookie, плагінів та інших сервісів на нашому сайті 

1. Загальні положення: файли Cookie й аналогічні технології 

На нашому сайті можуть використовуватися так звані файли Cookie й аналогічні технології запам’ятовування. Cookie являють собою невеликі текстові файли, що закріплюються за вашим браузером і зберігаються на вашому жорсткому диску у вигляді характерної послідовності символів; вони передають певну інформацію тому джерелу, з якого надійшли.

Файли Cookie не можуть запускати програми або передавати віруси на ваш комп’ютер, а отже, не можуть завдати жодної шкоди. Вони слугують для того, щоб зробити сайт зручнішим у користуванні й ефективнішим, тобто приємнішим для вас. 

Файли Cookie можуть містити дані, які дають змогу повторно розпізнавати конкретний пристрій. Однак деякі файли Cookie містять лише інформацію про певні налаштування, що не дають змоги встановити особу. Файли Cookie не можуть ідентифікувати користувача напряму.  

Розрізняють сеансові файли Cookie, які видаляються, коли ви закриваєте браузер, і постійні файли Cookie, які зберігаються після завершення сеансу. За функціями розрізняють такі файли Cookie: 

• Необхідні або основні файли Cookie (технічні файли): вони обов’язково потрібні для навігації сайтом, використання основних функцій і вбезпечення сайту; вони не збирають інформацію про вас для маркетингових цілей і не зберігають відомостей про відвідані сайти.
• Функційні файли Cookie: файли Cookie, що збирають користувацькі дані для зручного користування функціями сайту, як-от відтворення відео.
• Аналітичні файли Cookie (файли продуктивності): збирають інформацію про те, як ви використовуєте наш сайт, які сторінки відвідуєте й, наприклад, чи виникають у вас помилки під час користування сайтом; вони не збирають жодної інформації, яка могла б вас ідентифікувати — уся зібрана інформація є анонімною й лише допомагає покращувати наш сайт і з’ясовувати, що цікавить користувачів;
• Маркетингові файли Cookie (рекламні файли Cookie, таргетингові файли Cookie): слугують для того, щоб відображати для користувача персоналізовану рекламу на сайті або пропозиції від третіх сторін, а також для вимірювання ефективності цих пропозицій; рекламні й таргетингові файли Cookie зберігаються максимум 13 місяців; 

Якщо було запитано згоду на збереження файлів Cookie й аналогічних технологій, опрацювання здійснюється виключно на підставі цієї згоди (п/п. a п. 1 ст. 6 ЗРЗД і п. 1 § 25 TDDDG); відкликати згоду можна в будь-який час. Якщо згоду не запитано або зазначена інша правова підстава, опрацювання ґрунтується на нашому законному інтересі зберігати файли Cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання наших послуг. 

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати сповіщення про файли Cookie, дозволяти їх лише в конкретних випадках, заборонити прийняття файлів Cookie в певних випадках або взагалі; можна також активувати автоматичне видалення файлів Cookie із закриттям браузера. Деактивація файлів Cookie може обмежити функції цього сайту. 

Якщо файли Cookie походять від інших компаній або застосовуються в аналітичних цілях, ми повідомимо вас про це окремо в межах цієї політики конфіденційності і за потреби запитаємо вашу згоду.