logo

تصريح إقامة مؤقتة (Aufenthaltsgestattung) (تختلف عن تصريح الإقامة Aufenthaltstitel)

  • إنّ الأشخاص الذين يجري النظر في طلبات لجوئهم، فضلاً عن الأشخاص المشاركين في إجراءات قانونية ورُفضت طلبات لجوئهم يحصلون على تصريح إقامة مؤقتة (Aufenthaltsgestattung) لطول مدّة الإجراءات. وهذا يعني أنّهم يستطيعون البقاء في ألمانيا طالما أنّ الإجراءات جارية. وهذا لا يفرض الحصول على أي حقّ آخر في الإقامة.

  • يكون العمل ممكناً بعد ثلاثة أشهر على الأقل ولا يُسمح به عندئذٍ إلّا بموافقة وكالة الهجرة (Ausländerbehörde).

  • وتُطبّق شروط مختلفة على الأشخاص الذين من ”بلدان الأم الآمنة“.

  • في حال حدوث مشاكل أثناء إجراء اللجوء، ، تحدّث إلى إحدى وكالات إسداء المشورة التي تقدّم الإرشاد بشأن طلبات اللجوء. على سبيل المثال، مراكز إسداء المشورة للاجئين أو وكالات إسداء المشورة القانونية. يمكن أن يساعدك مكتب إسداء المشورة بشأن الهجرة (Migrationsberatung) في العثور على وكالة مناسبة لإسداء المشورة إن كانت لديك أسئلة بشأن إجراء اللجوء.