logo

تصريح تسامحي (Duldung) (ما من تصريح إقامة)

  • عندما يتم رفض طلب اللجوء نهائياً في ألمانيا، يُطلب من مقدِّم الطلب مغادرة البلاد. إذا كانت المغادرة غير ممكنة لأسباب قانونيّة أو عملية (مثل الأسباب الصحية)، يمكن إصدار تصريح تسامحي.

  • لا يعطي التصريح التسامحي حق البقاء الدائم في ألمانيا. وينصّ فقط على أنّ الترحيل لن يحصل في الوقت الحالي.

  • يكون العمل ممكناً بعد ثلاثة أشهر على الأقل ولا يُسمح به عندئذٍ إلّا بموافقة وكالة الهجرة (Ausländerbehörde).

  • وتُطبّق شروط مختلفة على الأشخاص الذين من ”بلدان الأم الآمنة“.

  • يتم إصدار تصريح تسامحي لمدّة ثلاثة أشهر فقط ثمّ يتعيّن بعدئذٍ تمديده.

  • يتم إصدار تصريح تسامحي أيضاً لمدّة دورة تدريبيّة، في ظلّ ظروف معيّنة. عندما تنتهي الدورة التدريبية بنجاح، يمكن التقدّم بطلب تصريح إقامة مدّتها سنتين لغرض عمل متعلّق بالتدريب.